2. Sectores
  3. Industria de procesos
  4. Petróleo y gas
Su potencial socio para los mayores desafíos

Desde el petróleo crudo hasta el producto final hay un largo camino. Bourdon cuenta con décadas de experiencia y es un proveedor líder para la industria del petróleo y el gas. Bourdon, como socio fiable y experto en la industria, conoce desde hace décadas los elevados requisitos de los procesos en la industria del petróleo y el gas y le apoya en todas las fases del proyecto con una tecnología de medición potente y absolutamente fiable. Control fiable de procesos de perforación y extracción, monitorización segura en el proceso de refinado o transporte y almacenamiento según las normas: siempre se puede confiar en la excelente calidad de los instrumentos del proceso de Bourdon.

Aplicaciones

Drilling Onshore and Offshore

Instalaciones de perforación onshore y offshore

Los gases explosivos, las fuertes vibraciones, las condiciones climáticas extremas y las atmósferas saladas y corrosivas exigen requisitos extremadamente elevados. Solo los dispositivos de medición de presión, transmisores de presión, tubos protectores y termómetros robustos y fiables garantizan la seguridad en estas condiciones.
Production

Instalaciones de perforación y transporte

La fiabilidad y la precisión son las características decisivas para la extracción del petróleo y el gas. Nuestros dispositivos de medición de la presión y la temperatura resisten los medios agresivos y corrosivos y están certificados para la aplicación en zonas con peligro de explosión.
Secondary recovery and well services

Tratamiento y servicio de instalaciones de perforación

Extremada durabilidad y máxima precisión. Mediciones de presión, nivel de llenado o temperatura, onshore u offshore: Original Bourdon ofrece productos con sellado de superficies resistente a la corrosión y garantiza así las propiedades de estanqueidad durante toda la vida útil del productos.
Refineries

Refinerías

Prerrequisito básico: funcionamiento absolutamente sin averías. Ofrecemos solucione duraderas y fiables para todas las tareas de medición: ya sean dispositivos de medición de temperatura o sensores de presión de seguridad para una mejor protección de los usuarios y del medioambiente.
Transportation

Transporte

Para el transporte de líquidos o gases in situ desde la extracción hasta el punto de distribución, las tuberías son la elección predilecta. Los dispositivos de medición protegidos contra explosiones aseguran un funcionamiento seguro de la tubería desde el control del proceso de bombeo hasta las estaciones de compresores y los terminales de venta.
Storage

Almacenamiento

Para compensar las fluctuaciones estacionales y de otra índole en la demanda, es indispensable el almacenamiento seguro y de conformidad con las normativas. Bourdon cumple los elevados requisitos y garantiza la monitorización fiable de la presión, la temperatura y el nivel de llenado según estándares elevados.
Water Treatment

Tratamiento del agua

El consumo creciente de agua en la extracción de petróleo y gas provoca estándares cada vez más estrictos e instalaciones complejas para el tratamiento del agua. Bourdon apoya a sus clientes mediante soluciones normativas en la implementación de procesos ecológicos para disminuir el consumo energético.

Resumen del producto

The selected altAttribute does not exist!

Manómetros

  • El Bourdon original "del inventor del tubo de Bourdon"  
  • Manómetros industriales, manómetros de procesos, manómetros de seguridad...
Abrir en el selector de productos
The selected altAttribute does not exist!

Separadores de membrana

  • Protegen el instrumento de medición de fluidos corrosivos, altamente viscosos o peligrosos y de las altas temperaturas
  • Conexiones higiénicas, bridadas, en línea, roscadas y a medida para su proceso
Abrir en el selector de productos
The selected altAttribute does not exist!

Manómetros diferenciales

  • Medición de presión diferencial
  • Mediciones de presión precisas incluso con presiones estáticas elevadas
Abrir en el selector de productos
The selected altAttribute does not exist!

Medidores de temperatura

  • Termómetros bimetálicos
  • Termómetros de gas
Abrir en el selector de productos

Innovación de productos

Manómetro de Seguridad S3 bajo la norma EN 837-1

MEP3, MEP5, MEP6, MEP8
  • Caja con frente sólido S3 acorde a EN837-1 con membrana de compensación y pared trasera eyectable. 
  • Caja y elemento sensor de acero inoxidable. (Monel disponible para elemento sensor) 
  • Adecuado para atmósferas y fluidos corrosivos
  • Resistente a sobrepresiones transitorias
  • Diametro nominal 63, 100, 115, 160 mm
  • ​​​​​​​Llenable de líquido amortiguador
  • Conforme a la EN 837-1 y PED...
  • ATEX II 2 GD

Bourdon cumple las normas y las homologaciones

La excelente calidad de nuestros productos está demostrada mediante certificaciones de autoridades reguladora de renombre. Algunos estándares y certificaciones:
ATEX directive

Directiva ATEX

Directiva europea 2014/34/UE: aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (sustituye a 94/9/CE). El cumplimiento debe ser comprobado por una entidad certificada y confirmado con un certificado de examen de tipo (p. ej. TÜV). En su declaración de conformidad CE, Bourdon declara la conformidad de los sensores correspondientes con la directiva.
CE marking

Marcado CE

Cumplimiento de las directivas europeas. Con la colocación del marcado CE, Bourdon declara el cumplimiento específico del producto: las directivas y normas aplicadas se deben indicar en una "declaración de conformidad" con la designación de tipo del aparato y la dirección del fabricante. Con este documento que se debe presentar a petición, el fabricante declara bajo su propia responsabilidad la conformidad de sus productos.

EAC

"Las mercancías que se comercializan en el área de libre comercio de la CEE (Unión Económica Euroasiática: Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia y Kirguistán) están sujetas a un sistema de certificación que se basa en el desarrollo de 66 regulaciones técnicas (CU_TR o TR_TC) de la CEE. El marcado EAC (EAC = Eurasian Conformity Marking) demuestra la conformidad de los productos".

Certificación FM

FM es una agencia de certificación y pruebas global independiente. La empresa ha desarrollado más de 200 normas de homologación que demuestran los criterios de homologación para distintos tipos de productos y servicios, entre ellos FM 2311 para dispositivos de medición de vacío y presión para sistemas de protección contra incendios.
protection classes_600x450.png

Clases de protección IP

Las exigentes condiciones ambientales, como el polvo y el agua, requieren un grado de protección correspondiente para los instrumentos de medición utilizados. Bourdon especifica el grado de protección en la ficha de datos correspondiente del producto desde IP32 hasta IP67.

National Association of Corrosion Engineers

NACE International es la autoridad líder reconocida a nivel mundial para soluciones de protección contra la corrosión. Los requisitos específicos del material (p. ej. NACE MR0175) son especialmente relevantes para instrumentos que se usan en procesos de extracción y refinería de gas natural y petróleo. Bourdon da recomendaciones para la selección correcta del material mediante proveedores certificados, garantiza la trazabilidad del material y facilita protocolos de prueba y certificados.  
Underwriters Laboratories (UL)

Underwriters Laboratories (UL)

Organización independiente en los EE. UU. Emite normas y comprueba el cumplimiento de requisitos especiales por parte de los productos, por ejemplo, la seguridad. El homólogo canadiense es la Canadian Standards Association (CSA). No es obligatoria su inclusión  para la comercialización en los EE. UU. y Canadá, ya que nuestros aparatos no funcionan con tensión o corriente y, por tanto, no existe peligro de descarga eléctrica o incendio.

Descargas

Folletos/catálogos
Hasta la cima
Buscador rápido
Seleccione su producto deseado
Selector de productos
Configurar variantes específicas
Contacto con nosotros